Palac Grudynia Wielka

                             Hotel



  • Pałac Grudynia Wielka oferuje Państwu pokoje jedno, dwu, trzy i czteroosobowe.
    Wszystkie pokoje są elegancko i gustownie urządzone.

 

  • Der Palast Groß Grauden bietet Ihnen Ein-, Zwei- Drei- und Vierbettzimmer. Alle Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet.

 

     

  • Posiadamy 53 miejsca noclegowe.
    Układy łóżek: pojedyncze, małżeńskie.

  • Nasz hotel przystosowany jest do przyjęcia osób niepełnosprawnych
    - posiadamy windę, podjazd i specjalistycznie urządzony pokój.

  • Wszystkie pokoje są wyposażone we własny węzeł sanitarny z prysznicem.

  • W pokojach znajduje  bezpłatny dostęp do internetu WiFi.

  • W pokojach jak i w całym hotelu obowiązuje zakaz palenia.

  • Część pokoi z widokiem na Park Zabytkowy.

 

 

  •  

    Wir bieten 53 Übernachtungsplätze  in Einzel- oder Doppelbetten.

  • Unser Hotel ist behindertenfreundlich eingerichtet 
    - wir verfügen über einen Aufzug, Rampe und speziell eingerichtete Zimmer.

  • Alle Zimmer sind mit WC und Dusche ausgestattet.

  • In den Zimmern steht Ihnen ein kostenloser WiFi-Internetanschluss zur Verfügung.
  • Sowohl in den Zimmern als auch im ganzen Hotel gilt Rauchverbot.
  • Ein Teil der Zimmer bietet Ausblick auf den historischen Park.

 

                          

 

CENNIK - BAZA HOTELOWA


ŚNIADANIA  od 8.00 do 10.00

DOBA HOTELOWA od 14.00 do 11.00

FRÜHSTÜCK von 8.00 bis 10.00

CHECK-IN bis 14.00 CHECK-OUT bis 11.00

 

 

Restauracja, kawiarnia i oranżeria...

Restaurant, Café und Veranda ...



...


Te trzy miejsca zagwarantują nie tylko pyszną kawę czy wykwintne danie...

najwspanialszy jest klimat....

 

Orginalna ponad stuletnia weranda dzieli się swoim historycznym duchem.
Popołudniami w słonecznych promieniach, właśnie na tej werandzie odbywały się
spotkania towarzyskie organizowane przez baronowe tej posiadłości.


Nasza weranda zna nie jedną pikantną historię z życia Pałacu.
Może ktoś przeżył tu namiętny romans... a może przeżył wielki dramat.
Tego niegdy się nie dowiemy... a może kiedyś nasza weranda przemówi?
Zapraszamy na leniwe popołudnia do naszej werandy...
warto oddać się niezwykłemu klimatowi tego miejsca.

 


Diese drei Orte garantieren nicht nur köstlichen Kaffee und erlesene Speisen ... sondern auch ein tolles Klima ...

Die originelle, über hundertjährige Veranda, versprüht ihren historischen Geist. 
Gerade auf dieser Veranda fanden an sonnigen Nachmittagen die von den Baronessen dieses Anwesens veranstalteten gesellschaftlichen Treffen statt.

Unsere Veranda kennt sicher nicht nur eine pikante Geschichte des Palastlebens. 
Vielleicht erlebte hier jemand eine leidenschaftliche Affäre ... oder erlebte ein großes Drama. 
Wir werden es nie wissen ... aber vielleicht gibt es unsere Veranda eines Tages preis? 
Wir laden Sie auf einen entspannten Nachmittag auf unserer Veranda ein ... 
es lohnt sich, das außergewöhnliche Klima dieses Orts zu genießen.



Kawiarnia i restauracja

Restaurant und Café



 

Serwujemy dania tradycyjne i coś dla rozpieszczonych podniebień.

Każdy znjadzie u nas coś dla siebie.

Gotujemy ,,z sercem,, to najważniejsza przyprawa naszych dań.

 



Wir servieren Traditionelles und etwas für den verwöhnten Gaumen. 
Hier findet jeder was für sich. 
Wir kochen „mit Herz“, dem wichtigsten Gewürz für unsere Speisen.